Fever at Dawn is based on letters sent between Péter Gárdos’ parents shortly after the end of the Second World War. When I saw it described as “whimsical, poignant and completely charming” in a review posted on Twitter, I knew it sounded like my kind of read. I didn’t know much more about Fever at Dawn except that its author is Hungarian and,…